Senin, 15 Juli 2013

Lirik Lagu Not Alone SNSD with Indonesian Translation




SNSD – Not Alone

[Tiffany] Have you ever imademo, shinjiteirunoyo
Ai wa, hada hitori, minoraseruto
[Tiffany] Sudah pernahkah kau percaya?
(Percaya akan) sebuah cinta yang sebenarnya (yaitu sebuah cinta) dengan seseorang (yang kita cintai)

[Yoona] Hoshigaru koto sae, imakudekenaikedo
 

[YoonA] Jika hanya berharap akan hal itu,
Aku tidak akan dapat berbuat (sesuatu demi harapan itu) dengan baik
[Yuri] Demone, sore demone, wakattamo
 [Yuri] Namun, (Satu hal yang) masih ku ketahui
 
[Taeyeon] Not alone, not alone
Kotae no nai omoimo
[Taeyeon] Tak Sendiri, Tak sendiri
Meskipun perasaan ini tidak memiliki sebuah "jawaban"

[Jessica] Not alone, kiesouna
No opso ontajimo
[Jessica] Tak Sendiri,
Meskipun segala lagu-lagu cinta ini tampak akan menghilang


 [Sunny] Kimi no tame, saita hana nano
So I'm not alone
[Sunny] "Aku adalah sebuah bunga yang mekar untukmu"
Memang benar, Aku tidak sendirian

[Sooyoung] Why am I doushite, Soredemo kowaindarou
Konna, muryoku na, jibun mou itano, oh
[SooYoung] Kenapa diriku masih merasa sangat ketakutan?
Apakah hanya aku sendiri yang (merasa seperti) tidak berdaya di sini? Oh~

[Hyoyeon] Kotomoni modotte, kotobamodenakute
[HyoYeon] Seperti kembali menjadi seorang anak kecil,
Aku tidak dapat mengungkapkan kata-kata (yang ingin kukatakan)
[Seohyun] Fairy tale, dakijamou, susuminainone
[SeoHyun] Aku tidak akan bisa melangkah kedepan, jika semua hanya (seperti) dongeng belaka

[All] Not alone, you're not alone
[All] Tak sendiri, hey, Tak sendiri 
[Sunny] Dare ka wo omokotode
[Sunny] Untuk berfikir tentang seseorang
 [All] Not alone
[All] Tak sendiri,
[Taeyeon] shinjitsu , Omitsuketa toki
[Taeyeon] Disuatu waktu, Ketika ku menemukan kebenaran
[Jessica] Konna feeling wo, nanto yobebaii
Precious things in we
[Jessica] Apa yang harus ku sebut ?
(Sebuah sebutan untuk) perasaan ini
"Hal-hal yang berharga" didalam diriku sendiri ini

[Tiffany] Ooh ooh, arigatou, you gave me
Kono tsuyosa, kureta noyo
I'll be there for you
[Tiffany] Terima kasih, kau telah memberikan (ku) kekuatan (ini)
"Aku akan berada disana untukmu!"

 [Seohyun] Moshiwakashika, itsuyo Nara zutto, yotte, ireoke, life goes on [SeoHyun] Jika aku dibutuhkan, aku akan selalu menggapai (mu) dengan kedua tangan ini, Hidup akan terus berjalan
[Jessica] Now I see, soudayo, Dareka o zutto zutto
[Jessica] Sekarang aku telah melihatnya,  memanglah benar,
 [Taeyeon] Aishi, te mitai , Tomotteta kara~
[Taeyeon] Karena aku ingin mencoba untuk mencintai seseorang selama-lamanya
 
[All] Not alone, not alone
 

[All] Tak sendiri, tak sendiri
 [Sooyoung] Hikari basho mo naku ([Taeyeon] So I'm not alone~)
[Sooyoung] Walaupun disebuah tempat tanpa ada cahaya
 

[All] Not alone
[All] Tak sendiri,
[Sunny] Nagareru, namidatte saemo ([Taeyeon] Namidatte sae~)
[Sunny] Walaupun air mata terus jatuh mengalir ([Taeyeon] Walaupun air mata terus jatuh mengalir)
 [All] Kimi no dane, saita hana nano ([Taeyeon] Oh woah~)
 [All]"Aku adalah sebuah bunga yang mekar untukmu"
So I'm not ([Tiffany] So I'm not)
Sehingga aku tidak... ([Tiffany] Sehingga aku tidak...)
So I'm not ([Tiffany] So I'm not)
Sehingga aku tidak...([Tiffany] Sehingga aku tidak...)
[All/Tiffany] Mou I'm not~
Sehingga aku tidak...([Tiffany] Sehingga aku tidak...)
[Jessica] Alone... oh oh oh ah~
[Jessica] Sendirian...Uh uh uh~ 



Lirik Lagu One Year later - Jessica SNSD ft. Onew SHINee With Indonesian Translation

-->


One Year later


Han chameul kkumeul kkun geot gatha

Sepertinya aku telah bermimpi sekian lama



Handongan hemaego hemaeda

Untuk sementara waktu aku berkelana dan mengembara



Machi yaksogirado han deut

Seolah kita membuat suatu janji



Ne gyejeoreul geoseulleo geu nalcheoreom maju seoinneun uri

Kita berdiri disini setiap hari seperti empat musim yang lalu



Geu ttae uriga sseonaeryeogatdeon areumdaweotdeon iyagi

Cerita indah yang kita tulis bersama saat itu



Geu ttae uriga gidohaesseotdeon yeongweon hajideon yaksokdeul

Janji setia selamanya kita berdoa saat itu



Hanassik tteoollida naui gaseumi gyeondiji mot halgeol algie

Itu semua kembali kepadaku satu persatu dan ku tau hatiku tak mampu mengambilnya



Ne saenggagedo kkuk chamasseo

Aku menahan diri memikirkanmu



Neoui il nyeoneun tto eottaesseotni

Bagaimana denganmu setahun ini?



Hanchameul ijeul chae saratji

Aku tetap hidup dan mencoba untuk melupakannya



Handongan gwaenchanheun deut haesseo

Untuk sementara ini kupikir sangat baik



Hajiman sigani heureumyeon ggaedara gago isseo

Tapi seiring waktu aku akan kembali menghadapinya



Neo eobsineun naneun an dwaendaneun geol

Bahwa aku tak bisa tanpamu



Geu ttae uriga aju jogeuman eoreunseureoweotdeoramyeon

Andai saja kita sedikit dewasa pada saat itu



Geu ttae uriga micheo mollatdeon jigeumeul aratdeiramyeon

Andai saja saat itu kita tau apa yang akan terjadi sekarang



Kkeuthi eobneun huhwiman dwae nwiidaga igyeonael jasini eobseoseo

Aku tak punya keyakinan menghadapi penyesalan tak berujung ini



Geu geot majeodo kkuk chamasseo geureohke il nyeoni heulleowasseo

Aku menahan semua itu dalam hati seperti itu setahun yang berlalu



Hoksi neodo nae mam gatheulkka

Apakah mungkin perasaanmu sama denganku



Dasi han beonman gihwireul jugetni

Dapatkah kau memberiku satu kesempatan lagi?



Ijen ara jeoldaero urineun heeojil su eobseo

Aku tau sekarang kita tak kan pernah bisa berpisah



Saranghago tto saranghaneun hansaram

Mencintai dan mencintai seorang



Uri jeohatdeon cheoeum geu ttaero dasi doragaseumyeon hae

Aku berharap kita dapat kembali ke masa indah itu



Areumdaweotgo haengbokhaetdeon sarangieotdeon naldeullo

Hari dimana cinta kita sangat indah dan menyenangkan



Gaseum apheun aegideul heotdwael dathomdeul

Cerita patah hati, argumen tak bermakna



Ijen modu da mureo dugo

Kita kubur semua itu sekarang



Dasi kkeonaeji malgiro hae

Kita takkan mengungkitnya kembali



Gyejeori tto heulleo myeot nyeoni jinado

Tak peduli berapa musim dan tahun berlalu



Oneul gatheun mannam dasin eobgil

Aku berharap kita tak kan bertemu lagi seperti hari ini


Lirik Lagu SUPER JUNIOR ft. SNSD - SEOUL SONG with Indonesian Translation






SEOUL SONG



Eoneuse haruga tto jinago
Hari lain berlalu lagi

Jibeuro hyanghan naui bargeoreum
Ketika aku berjalan melangkah pulang

Buphun gaseume cheoeum sijakhaetdeon geu mam geudaero
Pada rasa yang menyenangkan ketika memulai pertama kali

Gakkeumeun phigonhan irsangsoge
Terkadang hidup melelahkan

Jichyeobeorin nae momeul ikkeulgo
Aku menarik tubuh lelahku

Gireul ttaraseo sumswigo itneun naui jayu
Aku bernafas dengan bebas sepanjang jalan

Yes nekkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Ya, rasakan dunia yang penuh dengan harapan

Yes jeogi nopheun mirae hyanghaeseo
Ya, menjelang hak tertinggi yang ada di depan

S.E.O.U.L hamkke bulleobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang
S.E.O.U.L katakan bersama, menciptakan mimpi kita di dunia yang indah

Eodiseona jeulgeoumi neomchineun got saranghae
Aku suka tempat yang menyenangkan, dimanapun

S.E.O.U.L. hamkke wichyeobwayo eodiseorado useul su itneun
S.E.O.U.L. Mari berteriak bersama, kita dapat tertawa dimanapun

Haengbok moduga hanadwineun sesang
Dunia adalah tempat semua kebahagiaan

Eodiseo kkeojyeobeorin nae moseub
Aku pergi ke semua tempat

Huhui eobsi saljin anhatneunji
Ini bukan berarti aku hidup tanpa penyesalan

Buphun huimangui cheoeum seolleyeotdeon geumam geudaero
Tapi aku terus memiliki harapan besar seperti sensasi pertama kali

Alsu eobneun naeiri gunggeumhae
Aku tak pernah tau tentang esok, dan aku penasaran

Eoryeobgo heomhaniri saenggyeodo gyeondilsu isseo nege bukkeureobji anhdorok
Meskipun akan sulit dan berat aku harus terus ke atas, sampai aku tak dapat menanggungnya

Yes nekkyeobwa huimang gadeukhan sesang
Ya, rasakan dunia yang penuh dengan harapan

Yes jeogi nopheun mirae hyanghaeseo
Ya, menjelang hak tertinggi yang ada di depan

S.E.O.U.L hamkke bulleobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang
S.E.O.U.L katakan bersama, menciptakan mimpi kita di dunia yang indah

Eodiseona jeulgeoumi neomchineun got saranghae
Aku suka tempat yang menyenangkan, dimanapun

S.E.O.U.L. hamkke wichyeobwayo eodiseorado useul su itneun
S.E.O.U.L. Mari berteriak bersama, kita dapat tertawa dimanapun

Haengbok moduga hanadwineun sesang mandeureoyo
Buatlah dunia menjadi tempat semua kebahagiaan

Duryeoun naldo ttaerok himideulttaedo
Hari, terkadang bisa sangat sulit

Moduga himeul moa kkumui nalgaereul pheolchyeoyo
Jadi mari kita berkumpul dan mengumpulkan sayap mimpi

S.E.O.U.L. hamkke bulleobwayo kkumi irweojil areumdaun sesang
S.E.O.U.L. katakan bersama, menciptakan mimpi kita di dunia yang indah

Eodiseona jeulgeoumi neomchineun got saranghae
Aku suka tempat yang menyenangkan, dimanapun

S.E.O.U.L. hamkke wichyeobwayo eodiseorado useul su itneun
S.E.O.U.L. Mari berteriak bersama, kita dapat tertawa dimanapun

Haengbok moduga hanadwineun sesangmandeureoyo
Buatlah dunia menjadi tempat semua kebahagiaan

Lirik Lagu Gee SNSD with Indonesian Translation



Gee 

Uh huh, listen boy.
My first love story
My angel and my girls
My sunshine
Oh, oh let’s go!

Neomu neomu meotjyeo nuni busyeo
Dia sangat sangat cool, membuat mataku silau

Sumeul mosswigesseo tteollineun geol
Aku tak bisa bernafas, karena dia membuatku gemetar

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

Oh! Neomu bukkeureoweo cheodabolsu eobseo
Oh! tak bisa melihat, terlalu malu untuk melihatnya

Sarange ppajyeoseo sujuppeun Girl
Seorang gadis pemalu jatuh cinta

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

Eotteokhajyo? Eotteokhajyo?
bagaimana? Bagaimana?

Tteollineun naneun, tteollineun naneunyo
Aku gugup, Aku gugup

Dugeun Dugeun dugeun georyeo bame jamdo mosirujyo
Berdebar 4x Aku bahkan tak bisa tidur karena jantungku berdebar

Naneun naneun mabongabwayo geudae geudae bakke moreuneun babo geuraeyo geudae boneun nal
Aku tau aku bodoh, ya aku seperti idiot ketika melihatmu, hanya aku

Neomu banjjak banjjak nuni busyeo no no no no
Sangat berkilau menyilaukan mata, tidak tidak tidak tidak

Neomu kkamjjak kkamjjak nolla naneun Oh oh oh oh
Sangat heran, aku terkejut

Neomu jarit jarit momi tteollyeo gee gee gee gee
Badanku gemetar mulai kesemutan gee gee gee gee

Jeojeun nunbit, oh yeah, joheun hyanggi, oh yeah yeah yeah
Mataku bersinar, oh yeah, aroma yang manis, oh yeah yeah yeah

O neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
Dia benar-benar cantik, hatinya sangat cantik

Du nune banhaeseo kkok jibeungeol
Aku terpesona oleh matanya

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

Neomu tteugeoweo manjil suga eobseo
Sangat panas aku tak bisa menyentuhnya

Sarangi dwibeoryeo hukkeunhalgeol, butdeneungeol
Wajahku panas dan cinta ini selesai, Apakah aku tertangkap?

Gee gee gee gee baby baby baby

Gee gee gee gee baby baby baby

Eojjeomyeonjoha, Eojjeomyeon joha
Bagaimanapun aku suka itu, Bagaimanapun aku suka itu

Suppeun naneun, Sujuppeun naneun
Aku malu, Aku malu

Molla molla molla hamyeo maeil geudaeman gerijyo
Aku tak tau 4x, Meskipun aku tak yakin aku masih merindukan dia setiap hari

Geude chingudeureun malhajyo jeongmal naneun jeongmal motmallyeo
Meskipun semua temanku mengatakan "tak bisa kah kau berhenti?"

Babo hajiman geudael boneun na
Bodoh, tapi aku masih melihatnya

Neomu banjjak banjjak nuni busyeo no no no no
Sangat berkilau menyilaukan mata, tidak tidak tidak tidak

Neomu kkamjjak kkamjjak nolla naneun Oh oh oh oh
Sangat heran, aku terkejut

Neomu jarit jarit momi tteollyeo gee gee gee gee
Badanku gemetar mulai kesemutan gee gee gee gee

Jeojeun nunbit, oh yeah, joheun hyanggi, oh yeah yeah yeah
Mataku bersinar, oh yeah, aroma yang manis, oh yeah yeah yeah

Maldo mothaeneun geol neomu bokkeureoweo haneun na
Aku tak bisa berbicara karena aku malu

Yonggiga eobneun geolkka eotteohkeya joheun geolkka
Tak memiliki keberanian untuk melakukannya

Dugeun dugeun mam jorimyeo barabogo itneun na
Aku melihat jantungku tiba-tiba berdebar

Neomu banjjak banjjak nuni busyeo no no no no
Sangat berkilau menyilaukan mata, tidak tidak tidak tidak

Neomu kkamjjak kkamjjak nolla naneun Oh oh oh oh
Sangat heran, aku terkejut

Neomu jarit jarit momi tteollyeo gee gee gee gee
Badanku gemetar mulai kesemutan gee gee gee gee

Jeojeun nunbit, oh yeah, goun hyanggi, oh yeah yeah yeah, nuni busyeo
Mataku bersinar, oh yeah, aroma yang indah, oh yeah yeah yeah, menyilaukan mata

Neomu banjjak banjjak nuni busyeo no no no no
Sangat berkilau menyilaukan mata, tidak tidak tidak tidak

(Neomu kkamjjak kkamjjak nolla naneun Oh oh oh oh)
Sangat heran, aku terkejut

Neomu jarit jarit momi tteollyeo gee gee gee gee
Badanku gemetar mulai kesemutan gee gee gee gee

Jeojeun nunbit, oh yeah, goun hyanggi, oh yeah yeah yeah
Mataku bersinar, oh yeah, aroma yang indah, oh yeah yeah yeah

Rabu, 10 Juli 2013

Lirik Lagu SNSD - How Great Is Your Love with Indonesia Translation




How Great Is Your Love


[Taeyeon] Bomnal gateun misoe
Senyummu bagaikan musim semi
On sesangi hwanhaejyeoyo
yang menyinari dunia
Nal dasi tto kkumkkuge haeyo
Yang membuat aku bermimpi lagi

[Seohyun] Haessari banjjagineun nal
Saat matahari berkilau cerah,
geudae sone kkakji kgigo
Aku genggam tanganmu
Balgeoreumeul majchwo georeoyo
dan berjalan mengikutimu

[Sooyoung] Kakkeum naega apseo geotdaga
Suatu saat aku berjalan di depanmu

[Yoona] Mundeuk dwiireul dorabomyeon
Lalu melihat ke belakang
[Hyoyeon] Nareul boneun geu eolgure
Kutemukan wajah yang menatapku
[Tiffany] Na nuni bushijyo
begitu menyilaukan mata

[Sunny] Bomi oneun sori deullimyeon
Ku dengar suara musim semi datang

[All] kkochi pin gil ttara georeoyo
Aku menyusuri jalan penuh bunga bermekaran
[Yuri] Bi naerineun yeoreumi omyeon
Ketika hujan di musim panas datang,
[All] Mujigaeman bomyeo georeoyo
Aku berjalan memandang pelangi

[Jessica] Gaeul jina gyeouri wado
Ketika musim gugur berlalu dan musim dingin datang
Sone jeonhaejineun ongiro [All] ttaseuhameuro
Kedua tangan kita memberikan kehangatan

[Jessica] Hamkke georeogayo oohh…, How great is your love oh.. yeah..
Kami berjalan bersama-sama - betapa besar cintamu


[Sunny] Haneureul talmeun sarangi
Aku selalu menunggu cinta yang seindah langit
Naegedo jueojigil
Dipersembahkan untukku
Nan eonjena gidaryeowatjyo ooh…
Pada saat bintang berkilauan

[Jessica] Byeolbichi banjjagineun nal noraehaneun jeo
Burung-burungpun bernyanyi
Saedeulye mellodie majchwo georeoyo
Aku berjalan menuju nyanyian itu
[Yoona] Dolgo doneun ne gyejeorui
Musim-musimpun terus berganti,
[Hyoyeon] Banbokdoeneun bimilcheoreom
berulang seperti sebuah rahasia
[Yuri] Byeonhameomneun geu sarange [Sooyoung] na nuni bushijyo
Di dalam cinta setiamu, menyilaukan mataku


[Seohyun] Bomi oneun sori teu-llimyeon
Ku dengar suara musim semi datang

[All] Ggoti pin gil ttara keo-reoyo
Aku menyusuri jalan penuh bunga bermekaran

[Tiffany] Bi naerineun yeoreumi omyeon
Ketika hujan di musim panas datang,

[All] Mujigaeman bomyeo georeoyo
Aku berjalan memandang pelangi

[Taeyeon] Gaeul jina gyeouri wado
Ketika musim gugur berlalu dan musim dingin datang
Sone jeonhaejineun ongiro [All] ttaseuhameuro
Kedua tangan kami memberikan kehangatan
[Taeyeon] Hamkke georeogayo, How great is your love
Kami berjalan bersama-sama - betapa besar cintamu

[Jessica] Sesange jichyeoitdeon naege
Kamu menjadi cahaya penerang untukku yang telah lelah oleh dunia

[All] Balgeun bichi dweheojun geudae
Bahkan jika musim dingin tiba
[Jessica] Hamkke keonneun jobeun gil kkeu-te
Di jalan yang sempit ini kita berjalan bersama
[All] Tashi tto kyeou-ri ondaedo
Jika kamu memegang tanganku,

[Taeyeon] Keudae nae son jabajundamyeon

[Tiffany] naege I geochin sesangdo
Bagiku, kasarnya dunia ini
[All] bomnal gateunkeol
akan menjadi musim semi
[Taeyeon] How great is your love
Betapa besar cintamu
[Tiffany] How great is your love
Betapa besar cintamu